Svazek 1: Noví přátelé, nové země a zcela nový Pokémon - další kapitola jednoho z největších dobrodružství! Většina dětí tráví dny ve škole, ale ne Hareta. Vychován ve volné přírodě Pokémonem, může vylézt tak vysoko jako Aipom, plavat tak rychle jako Magikarp a dokonce jíst kůru jako Bidoof! Hareta, kterou přijal profesor Rowan, se rozhodne stát se trenérem Pokémonů. Spolu se svým prvním Pokémonem, Piplupem a novým přítelem Mitsumi, se vydává hledat legendární Pokémon Dialga. Ale Team Galactic také loví Dialgu. Mohou Hareta a Piplup porazit Team Galactic a zastavit jejich zlé plány? Svazek 2: Hareta, Mitsumi a jejich pokemonští přátelé pokračují v hledání Dialgy, legendárního Pokémona, který vládne času! Při cestě po zemi Sinnoh Hareta a jeho partner Piplup každým dnem zesilují - přičemž ničí plány týmu Galactic a během toho se dostávají do spousty bitev Pokémonů! V Celestic Town narazí na první hlavní stopu k místu pobytu Dialgy, ale zjistí, že je Cyrus, šéf týmu Galactic, porazil. Po boji s Cyrusem je Hareta ještě odhodlanější zdokonalit své dovednosti trenéra. Naštěstí potkává právě toho muže, který mu při tom pomáhá: vedoucího tělocvičny Canalave City Byrona, jednoho z nejtvrdších učitelů v celém Sinnohu. Budou Hareta a Piplup schopni projít Byronovým testem na Fortress of Steel?
