Kouji a Izumi stále hrají o krok vpřed, dva kroky zpět ve svém úzkoprsém tanci lásky. Drama je v této sérii převedeno do nových výšin: jak daleko půjde Kouji v jeho zoufalé lásce k Izumi? Budou tito dva někdy spolu a budou šťastní zároveň?
Poznámka - Svazky 1-14 byly kompletně přeloženy do angličtiny. Několik let po předpokládaném finále však mangaka zveřejnila další 3 kapitoly (nedávno zkompilované do 15. svazku), které fungují jako epilog pro sérii, ačkoli 14. svazek měl sám o sobě nějaký druh závěru. Z nich kapitola 1: Ai ni Obore, Ai ni Shisu byla naskenována, ale kapitoly 2 a 3 s názvem Rakuen 1 a 2 tomu tak není.
